← Zur Startseite

Datenschutz­erklärung

Stand: 20. November 2026

1. Verantwortlicher

Kowejsza & Rolnik GbR (Roots in Between), vertreten durch die Gesellschafter Lukasz Kowejsza und Michael Rolnik, Bergstraße 22, 50739 Köln, Deutschland
E-Mail: kontakt@rootsinbetween.com

2. Kurz gesagt

Wir verarbeiten nur die Daten, die wir brauchen, um dir die Website anzuzeigen, deine Bestellung abzuwickeln und deine Fragen zu beantworten. Statistik- und Marketing-Werkzeuge setzen wir nur ein, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Wir verkaufen keine Daten.

3. Hosting und Zugriffsdaten

Die Website wird von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) bereitgestellt. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserinformationen, um die Website auszuliefern, vor Angriffen zu schützen und Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln; Cloudflare, Inc. ist zudem nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Aus diesen Daten erstellt Cloudflare für uns nur zusammengefasste Besucherzahlen ohne Personenbezug; dafür wird kein Skript in deinem Browser geladen.

4. Cookies und Speicher im Browser

Beim ersten Besuch fragen wir dich mit einem Cookie-Banner, welche Gruppen du zulassen möchtest: Notwendig (immer aktiv), Statistik und Marketing. Deine Auswahl kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich ändern oder widerrufen.

Notwendig. Im lokalen Speicher deines Browsers legen wir ab, was der Shop zum Funktionieren braucht:

Diese Angaben enthalten keine persönlichen Daten. Die Speicherung ist für die von dir genutzten Shop-Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen; die Aktion beginnt dadurch nicht erneut, sobald unser Server sie bereits ausgegeben hat, kann aber in einem anderen Browser neu starten.

In den Schritten „Adresse“ und „Bezahlen“ laden wir die Zahlungsfelder von Stripe direkt auf unserer Seite. Stripe setzt dabei Cookies zur Betrugsprävention und sicheren Zahlungsabwicklung (z. B. __stripe_mid, __stripe_sid). Diese sind für die Zahlung unbedingt erforderlich.

Statistik (nur mit Einwilligung). Wir nutzen PostHog, um zu verstehen, wie Besucher den Shop nutzen und an welcher Stelle sie den Kauf abbrechen, und um den Shop zu verbessern. Anbieter ist PostHog Inc., San Francisco, USA; die Daten werden in der EU-Cloud von PostHog in Frankfurt am Main gespeichert. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Klicks, Schritte im Bestellablauf (z. B. „in den Warenkorb“, „zur Kasse“, „Kauf abgeschlossen“ mit Bestellnummer und Betrag), technische Angaben zu Gerät und Browser, eine gekürzte Herkunftsangabe sowie eine pseudonyme Kennung, die PostHog in einem Cookie und im lokalen Speicher ablegt. Außerdem zeichnet PostHog Sitzungen auf (Mausbewegungen, Scrollen, Klicks); alle Eingabefelder wie Name, E-Mail und Adresse werden dabei unkenntlich gemacht, die Zahlungsfelder von Stripe sowie die Bestell- und Widerrufsseiten werden nicht aufgezeichnet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen kannst; dann löschen wir die PostHog-Cookies in deinem Browser und erfassen nichts mehr. Mit PostHog besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; soweit ein Zugriff aus den USA möglich ist, gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Die Daten werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von PostHog.

Marketing (nur mit Einwilligung): Meta-Pixel und Conversions API. Wir werben auf Facebook und Instagram und möchten messen, ob diese Anzeigen zu Besuchen und Bestellungen führen. Dafür nutzen wir das Meta-Pixel und die Conversions API von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“).

Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten an Meta sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Einzelheiten regelt die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit von Meta („Ergänzung für Verantwortliche“). Deine Rechte kannst du bei uns oder bei Meta geltend machen. Die weitere Verarbeitung, etwa für die Auslieferung und Auswertung von Werbung, verantwortet Meta allein. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen kannst; dann lädt das Pixel nicht mehr und wir übermitteln keine Käufe mehr. Meta kann Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln; diese ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Wie lange Meta die Daten speichert, richtet sich nach den Richtlinien von Meta. Mehr dazu in der Datenschutzrichtlinie von Meta.

5. Bestellung und Zahlung über Stripe

Für die Bestellung nutzen wir unseren Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland. In den Eingabefeldern von Stripe auf unserer Seite gibst du E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, gegebenenfalls eine abweichende Lieferadresse und deine Zahlungsdaten ein; diese Angaben gehen direkt an Stripe. Wir erhalten von Stripe die Angaben, die wir für Versand, Buchhaltung und Kundenservice brauchen (Name, E-Mail, Rechnungs- und Lieferadresse, bestellte Bücher, Betrag, Zahlungsstatus). Deine vollständigen Karten- oder Kontodaten sehen wir nicht.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Stripe verarbeitet Daten teilweise in unserem Auftrag und teilweise in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention und zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten; dafür setzt Stripe eigene Cookies ein (siehe Abschnitt 4). Eine Übermittlung an Stripe, Inc. in den USA ist möglich; dafür gelten die EU-Standardvertragsklauseln, und Stripe, Inc. ist zudem nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Stripe.

Herkunft der Bestellung: Kommst du über einen Link aus unserer Werbung (z. B. auf Instagram oder Facebook), enthält die Adresse Kampagnenangaben wie utm_source=meta oder utm_campaign=ich-brauche-nichts. Wir reichen sie in der Adresse von Seite zu Seite weiter, ohne Cookie und ohne sie in deinem Browser zu speichern, und legen sie bei einer Bestellung zusammen mit der Bestellung bei Stripe ab. So sehen wir, welche Anzeige zu Bestellungen geführt hat. Die Angaben beschreiben nur die Anzeige, nicht dich, und wir geben sie nicht an Werbeplattformen weiter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, den Erfolg unserer Werbung zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sie werden so lange gespeichert wie die Bestellung.

PayPal: Wählst du PayPal, wirst du zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, weitergeleitet. PayPal erhält die für die Zahlung nötigen Daten (Betrag, Bestellbezug, ggf. Lieferadresse) und verarbeitet sie in eigener Verantwortung, auch zur Betrugsprävention. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von PayPal.

Klarna: Wählst du Klarna, übermitteln wir über Stripe die für die Zahlung nötigen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Liefer- und Rechnungsadresse, Bestellung, Betrag) an die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Klarna verarbeitet sie in eigener Verantwortung und kann dabei eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchführen. Mehr dazu in den Datenschutzinformationen von Klarna.

6. Versand und Bestellseite

Für die Zustellung geben wir Name und Lieferadresse an DHL (Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Bonn) weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wird dein Buch auf Bestellung gedruckt, geben wir Name, Lieferadresse und die bestellten Bücher an unsere Druckerei Mixam EU Limited, Dublin, Irland, weiter, die das Buch druckt und über ihren Paketdienst direkt an dich verschickt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine E-Mail-Adresse geben wir weder an DHL noch an die Druckerei weiter; als Kontakt für die Zustellung erhält die Druckerei die Telefonnummer und E-Mail-Adresse unseres Shops.

Mit der Bestellbestätigung erhältst du einen persönlichen Link zu deiner Bestellseite. Sie zeigt den Lieferstand, die bestellten Bücher, deinen Vornamen und deinen Wohnort; die Daten werden beim Aufruf direkt aus unserem Bestellsystem bei Stripe gelesen und nicht zusätzlich gespeichert. Gib den Link bitte nicht weiter.

7. E-Mails

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO). Bitte schick uns keine vertraulichen Familienunterlagen per E-Mail. Unser Postfach wird von der Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Berlin, betrieben. Automatische E-Mails (Bestellbestätigung, Versandbenachrichtigung, Newsletter-Bestätigung, Eingangsbestätigung eines Widerrufs) versenden wir über Cloudflare; dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden (Garantien wie in Abschnitt 3). Mit beiden Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Newsletter

Wenn du im Bestellschritt „Bezahlen“ den freiwilligen Haken für Neuigkeiten und Angebote setzt, schicken wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du dort bestätigst, nehmen wir dich in den Verteiler auf (Double-Opt-in). Wir speichern dazu deine E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und Wortlaut deiner Einwilligung sowie den Zeitpunkt der Bestätigung. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns abmelden; danach löschen wir deine Adresse aus dem Verteiler und bewahren nur den Nachweis der früheren Einwilligung auf, solange wir ihn zur Abwehr von Ansprüchen brauchen.

9. Online-Widerruf

Wenn du über „Vertrag widerrufen“ einen Widerruf abschickst, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer oder Bestelldatum, optional deine Nachricht), um den Widerruf zu bearbeiten und dir den Eingang per E-Mail zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB). Zum Nachweis bewahren wir Widerrufserklärungen drei Jahre ab Ende des Jahres auf, in dem sie eingegangen sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Speicherdauer

Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es handels- und steuerrechtliche Vorschriften verlangen (in der Regel bis zu zehn Jahre). Kontaktanfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht mehr besteht. Wir selbst speichern keine Server-Logdateien. Cloudflare speichert technische Zugriffsdaten nur so lange, wie es für Auslieferung und Sicherheit der Website nötig ist.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen. Schreib uns dafür einfach an kontakt@rootsinbetween.com.

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

12. Keine Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Du musst uns keine Daten geben. Ohne Name, E-Mail und Lieferadresse können wir eine Bestellung aber nicht ausführen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO; Stripe setzt zur Betrugserkennung eigene automatisierte Prüfungen ein.