Для мам, которые говорят: «Мне ничего не нужно»
Больше, чем мама
34,99 €
включая НДС · плюс 5,99 € за доставку
Издание:
Срок доставки: 5–7 рабочих дней*Печать под заказРабочие дни — пн–пт, без общегерманских праздников, считая с поступления оплаты. Доставка только по Германии: со склада — DHL, при печати по заказу — напрямую из нашей типографии; тогда это ожидаемая дата доставки типографии. Доставка и оплата
- Безопасная оплата
- 14 дней на отказ
- Доставка DHL
Вопросы обо всей её жизни – о времени до переезда, о приезде и обо всём, что было потом. Заполнять можно в одиночку или вместе.
- Истории, о которых вы никогда не спрашивали, – её собственными словами.
- Время вместе, а не домашнее задание: вы выбираете вопрос, она рассказывает, вы записываете.
- По-русски или по-польски и по-немецки – чтобы и ваши дети смогли прочитать.
Твёрдый переплёт · 140 страниц · A5 (14,8 × 21 см)
Что говорят читательницы
4 отзыва
Все отзывы оставили читательницы, которые до начала продаж бесплатно получили книгу в PDF и попробовали её с семьёй. Цитаты в оригинале, на немецком.
Ich habe meine Großmutter neu kennengelernt
Ich habe das Buch direkt meiner Oma gegeben. Ich dachte, ich kenne ihre Geschichte. Ich wusste, dass sie aus Russland kam, dass es schwer war, dass sie uns liebt. Mehr nicht. Dieses Buch hat Fragen gestellt, die ich mich nie zu fragen traute. Was hast du in der ersten Nacht in Deutschland gedacht? Was hast du am meisten vermisst? Ihre Antworten stehen jetzt in ihrer eigenen Handschrift. Das ist das Wertvollste, was ich besitze.
Svetlana B. · Nürnberg · mit ihrer Oma gelesen
Die alte Heimat ist wieder zum Sprechen gekommen
Ich habe das Buch vorab bekommen und mit meiner Mutter aus Oberschlesien ausprobiert. In unserer Familie war die Vergangenheit ein Thema, über das man leise sprach. Beim Ausfüllen hat sie die alten Lieder aufgeschrieben, die Namen der Nachbarn, das Rezept der Rouladen, die es heute nirgends mehr gibt. Mein Sohn saß daneben und hat zugehört. Drei Generationen an einem Tisch. Ich habe verstanden: Erinnerungen sind das einzige Erbe, das man teilen kann, ohne dass es weniger wird.
Katarzyna M. · Köln · mit ihrer Mutter gelesen
Ein Gespräch, das ohne Zettel nie stattgefunden hätte
Ich gehörte zu den Ersten, die das Buch vor dem Verkaufsstart ausprobieren durften, und habe es sofort meiner aus der Ukraine stammenden Oma gegeben. Ohne dieses Buch hätte ich nie gefragt, warum sie immer nur eine Tasse Kaffee trinkt und dabei aus dem Fenster schaut. Ihre Antwort steht auf Seite 27. Ich verrate hier nichts, denn sie soll es selbst erzählen. Aber ich sage so viel: Dieses Buch hat mir meine Großmutter erklärt.
Natalia P. · Hamburg · mit ihrer Oma gelesen
Es ist mehr als ein Buch – es ist eine Zeitkapsel
Ich habe das Buch als Testleserin bekommen, bevor es in den Verkauf ging, und war vom ersten Durchblättern an sicher, dass es zu meiner Mutter gehört. Sie kam mit 24 aus Russland nach Deutschland, mit einem Koffer und keiner Sprachkenntnis. Heute schreibt sie ihre Geschichte in dieses Buch, und ihre Enkelin schreibt mit. Wenn ich einmal nicht mehr bin, haben sie etwas, das bleibt. Etwas aus ihrer Handschrift, ihrer Stimme, ihrer Zeit. Kein Handyfoto kann das.
Marina T. · Augsburg · mit ihrer Mutter gelesen
Частые вопросы
Мама не любит писать. Это всё равно подойдёт?
Да. Многие делают это вдвоём: вы читаете вопрос, она рассказывает, вы записываете. Для начала достаточно одного предложения, и ни на один вопрос не обязательно отвечать.
На каком языке вопросы?
Каждый вопрос сначала написан по-русски или по-польски, в зависимости от издания, а сразу под ним – по-немецки. Отвечать можно на том языке, на котором ей удобнее рассказывать.
Нужно ли отвечать по порядку?
Нет. Начните с вопроса, который сразу что-то напоминает. На некоторые хватит пары слов, а для длинных воспоминаний много места.
Какого размера книга?
Твёрдый переплёт, 140 страниц, формат A5 (14,8 × 21 см).
Безопасность продукта и гарантия
Производитель: Kowejsza & Rolnik GbR, Bergstraße 22, 50739 Köln, Германия, kontakt@rootsinbetween.com
Артикул: RIB-PL-DE-A5 (Польско-немецкое), RIB-RU-DE-A5 (Русско-немецкое)

34,99 €плюс 5,99 € за доставку





